hey everybody
hei kaikki
welcome to this A1 English listening practice video
Tervetuloa tähän A1-englanninkielisen kuunteluharjoitusvideoon
you can use this video to train your listening
Tämän videon avulla voit harjoitella kuunteluasi
and comprehension as I speak
ja ymmärtämistä puhuessani
you ready
olet valmis
so today I'm going to talk about language learning
joten tänään aion puhua kieltenopiskelusta
if you're watching this video
jos katsot tätä videota
you're probably learning English
opit varmaan englantia
so hopefully this is an interesting topic for you
joten toivottavasti tämä on mielenkiintoinen aihe sinulle
so hopefully this is an interesting topic for you
language learning is hard
kielten oppiminen on vaikeaa
and if you learn a language
ja jos opit kielen
you need to spend a lot of times studying
sinun täytyy viettää paljon aikaa opiskeluun
this is the most important part of learning a language
tämä on tärkein osa kielen oppimista
time if you don't spend a lot of time studying
aikaa, jos et käytä paljon aikaa opiskeluun
you won't learn English language learning takes time
et opi Englantia oppiminen vie aikaa
I am a language teacher but I'm also a language learner
Olen kieltenopettaja, mutta olen myös kieltenopiskelija
I learn languages because it's fun for me
Opiskelen kieliä, koska se on minulle hauskaa
and I love talking to people from other countries
ja rakastan puhua ihmisten kanssa muista maista
this is the best part about learning another language
tämä on parasta toisen kielen oppimisessa
you can talk to many people and make new friends
voit jutella monien ihmisten kanssa ja saada uusia ystäviä
I talk to people from many different countries
Puhun ihmisten kanssa monista eri maista
this is the fun part of learning languages
tämä on hauskin osa kielten oppimista
but language learning is not easy
mutta kielten oppiminen ei ole helppoa
sometimes I get sad or frustrated
joskus olen surullinen tai turhautunut
when I can't understand somebody
kun en ymmärrä jotakuta
I also get nervous
Olen myös hermostunut
when I talk to people in other languages
kun puhun ihmisten kanssa muilla kielillä
but that's okay it's normal to get sad
mutta ei hätää, on normaalia olla surullinen
or frustrated
tai turhautunut
or nervous when you learn another language
tai hermostunut, kun opit toista kieltä
this is normal sometimes
tämä on joskus normaalia
I make big mistakes when I'm speaking other languages
Teen suuria virheitä puhuessani muita kieliä
I make mistakes with grammar
Teen virheitä kieliopin kanssa
with vocabulary and pronunciation
sanaston ja ääntämisen kanssa
but this is normal everybody makes mistakes
mutta tämä on normaalia, jokainen tekee virheitä
when they speak other languages
kun he puhuvat muita kieliä
if you don't make mistakes
jos et tee virheitä
you won't improve to improve
et parane parantaaksesi
to get better you need to make mistakes
parantuaksesi sinun on tehtävä virheitä
you need to talk you need to practice
sinun täytyy puhua sinun täytyy harjoitella
you need to have fun so don't worry about your mistakes
sinun täytyy pitää hauskaa, joten älä ole huolissasi virheistäsi
have fun with English if you don't have fun
pidä hauskaa englannin kanssa, jos sinulla ei ole hauskaa
it is harder to learn English
englannin oppiminen on vaikeampaa
so here are some tips to have fun with English
joten tässä on muutamia vinkkejä hauskanpitoon englannin kanssa
No. 1
read books in English that are interesting for you
lukea sinua kiinnostavia englanninkielisiä kirjoja
don't read boring books find books that you like
älä lue tylsiä kirjoja, löydä kirjoja, joista pidät
for example if you like sports
esimerkiksi jos pidät urheilusta
read books in English about sports
lukea englanninkielisiä kirjoja urheilusta
if you like animals read books in English about animals
Jos pidät eläimistä, lue englanninkielisiä kirjoja eläimistä
and if you like technology
ja jos pidät tekniikasta
read books in English about technology
lukea englanninkielisiä kirjoja tekniikasta
I love fiction
Rakastan fiktiota
so I read fiction books in other languages
joten luen kaunokirjallisuutta muilla kielillä
this helps me have fun and learn
tämä auttaa minua pitämään hauskaa ja oppimaan
tip number two
vihje numero kaksi
watch videos in English that are interesting for you
katsoa sinua kiinnostavia englanninkielisiä videoita
if you like fashion in clothes
jos pidät muodista vaatteissa
watch YouTube videos about fashion in English / finnish
katso YouTube-videoita muotista/ suomeksi